Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Румунська - qui autem in virtute summum bonum...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаРумунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
qui autem in virtute summum bonum...
Текст
Публікацію зроблено jelinnnn
Мова оригіналу: Латинська

qui autem in virtute summum bonum ponunt,praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicita esse ullo pacto potest.

Заголовок
Cei care pun supremul bine în virtute...
Переклад
Румунська

Переклад зроблено azitrad
Мова, якою перекладати: Румунська

Cei care pun supremul bine în virtute aceia fac într-adevăr foarte bine, dar tocmai această virtute creează şi menţine prietenia, căci fără virtute nu poate exista nicidecum prietenie.
Пояснення стосовно перекладу
http://www.e-scoala.ro/biblioteca/cicero_despreprieten.html
Cap. VI
Затверджено iepurica - 22 Грудня 2008 15:13