Textul original - Franceză - Mon amour je t'écris aujourd'hui ...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Dragoste/Prietenie
| Mon amour je t'écris aujourd'hui ... | | Limba sursă: Franceză
Mon amour
je t'écris aujourd'hui pour te souhaiter une bonne fête de la Saint Valentin et pour te dire combien je t'aime. Cela fait maintenant 9 mois
que nous sommes ensemble et ce n'est que du bonheur.
J'espère que l' avenir va nous réserver beaucoup de chance et qu'un jour nous allons pouvoir vivre notre amour librement avec nos enfants et nos familles.
je t'aime | Observaţii despre traducere | une petite aide pour la st valentin.....merci |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Februarie 2009 16:54
Ultimele mesaje | | | | |
12 Februarie 2009 19:16 | | 
gamine Numărul mesajelor scrise: 4611 | | | |
12 Februarie 2009 19:50 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Thanks Lene 
steftemel,
[5] PONCTUATIONS, ACCENTS ET ÉCRITURE D’ORIGINE SONT EXIGÉS
. Si vous êtes un locuteur natif de la langue source du texte, vous devrez soumettre votre texte dans l’écriture d’origine de la langue, avec toute la ponctuation et les accents exigés par cette langue. Sinon votre demande pourra être supprimée par les administrateurs.
| | |
15 Februarie 2009 22:36 | | | Hi Figen,
Here goes a bridge to help for valuation :
My love
I write you today to wish you a happy valentine’s day and to tell you how much I love you. It’s now 9 months we are together and it’s only happiness.
I hope future will carry us a lot of chance and that one day we will be able to live our love freely with our children and our families.
I love you
CC: FIGEN KIRCI |
|
| 
Traduceri preferate
