Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Engleză - צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי ×”×›×™ יפה בעיר

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
Text
Înscris de aloha
Limba sursă: Ebraicã

צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

Titlu
young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
Traducerea
Engleză

Tradus de × ×’×”
Limba ţintă: Engleză

young and beautiful and she's got a lipstick... maybe the most beautiful in town
Observaţii despre traducere
I chose to translate "lipstick", but in a higher level of Hebew it could mean "She looks lively" literaly: she has red cheeks
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Martie 2009 12:40