Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Engleski - צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי ×”×›×™ יפה בעיר

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
Tekst
Poslao aloha
Izvorni jezik: Hebrejski

צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

Naslov
young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
Prevođenje
Engleski

Preveo × ×’×”
Ciljni jezik: Engleski

young and beautiful and she's got a lipstick... maybe the most beautiful in town
Primjedbe o prijevodu
I chose to translate "lipstick", but in a higher level of Hebew it could mean "She looks lively" literaly: she has red cheeks
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 ožujak 2009 12:40