Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי ×”×›×™ יפה בעיר

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
טקסט
נשלח על ידי aloha
שפת המקור: עברית

צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

שם
young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי × ×’×”
שפת המטרה: אנגלית

young and beautiful and she's got a lipstick... maybe the most beautiful in town
הערות לגבי התרגום
I chose to translate "lipstick", but in a higher level of Hebew it could mean "She looks lively" literaly: she has red cheeks
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 מרץ 2009 12:40