Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי ×”×›×™ יפה בעיר

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
متن
aloha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

عنوان
young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
ترجمه
انگلیسی

× ×’×” ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

young and beautiful and she's got a lipstick... maybe the most beautiful in town
ملاحظاتی درباره ترجمه
I chose to translate "lipstick", but in a higher level of Hebew it could mean "She looks lively" literaly: she has red cheeks
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 مارس 2009 12:40