Traducerea - Română-Portugheză - Doamn C., Ma numesc E. D. si am vorbit la...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Doamn C., Ma numesc E. D. si am vorbit la... | | Limba sursă: Română
Doamnă C.,
Mă numesc E. D. şi am vorbit la sfârşitul lunii februarie despre master în domeniul energiei regenerabile. Până în prezent am găsit programa şcoalară de la facultate şi am ataşat-o mailului.
Doream să vă întreb dacă aveţi mai multe informaţii în legătură cu perioada de candidatură pentru master.
stimă,
E. D |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză
Senhora C.,
O meu nome é E.D e nós falámos no final de Fevereiro sobre um mestrado da área de Energia Renovável. Até agora encontrei o currÃculo da universidade e pu-lo em anexo em e-mail.
Eu queria perguntar-lhe se tem mais informações referentes ao perÃodo de admissão para o mestrado.
Com os melhores cumprimentos,
E.D. | Observaţii despre traducere | <bridge>***Mrs. C,
My name is E.D. and we’ve talked at the end of February about a master in Regenerable energy field. Until now I have found the college curriculum and I’ve attached it to the e-mail.
I wanted to ask you if you have more informations regarding the admission (application) period for the master.
Respectfully,
E.D.</bridge> Thanks Maddie and Lily! |
|
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 17 Iunie 2009 19:26
| 
Traduceri preferate
