Traducerea - Engleză-Turcă - the accounting profession was under immense...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	the accounting profession was under immense...
Text Înscris de seydakartal	Limba sursă: Engleză the accounting profession was under immense political pressure from reform-minded lawmakers,and the negative publicity surrounding the perceived audit failure cast all CPA's in the most unfavorable light

Titlu	muhasebecilik mesleÄŸi derin baskÄ± altÄ±nda
Traducerea Turcă Tradus de Ecopol	Limba ţintă: Turcă Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yoÄŸun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.
Observaţii despre traducere	umarÄ±m yardÄ±mcÄ± olabilirim.

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 10 Aprilie 2009 22:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Aprilie 2009 20:23
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Merhaba Ecopol, Ä°lk cÃ¼mlede "savcÄ±" anlamÄ± yok , kanun koyucular millet vekilleridir ve bu nedenle politika Ã¶nemlidir. AyrÄ±ca "was" farklÄ± zamanda. Ã‡evirini tekrar kontrol et lÃ¼tfen.
		7 Aprilie 2009 01:28
	Ecopol Numărul mesajelor scrise: 6	Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan derin bir baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.
		7 Aprilie 2009 08:49
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Bence, ÅŸimdi daha iyi oldu. Ufak bir ekleme: derin bir baskÄ± altÄ±ndadÄ±r....> yogun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r.
		10 Aprilie 2009 18:46
	Ecopol Numărul mesajelor scrise: 6	Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yogun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.