Traducerea - Română-Turcă - numele tău este M. E. C.?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | numele tău este M. E. C.? | | Limba sursă: Română
numele tău este M. E. C.? | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Senin adin M.E.C. mi? |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 9 Mai 2009 20:29
Ultimele mesaje | | | | |
6 Mai 2009 10:05 | | | Hallo, azi! 
May I ask you for a confirmation, please! The translation means 'Is your name M.E.C.?'. Is it right?
(Sorry to bother you about this, but I know, we have a few members only, who know Romanian. And if I don't ask for a bridge, I'll wait too long for this tiny one.)
Already thanks!  CC: azitrad | | |
9 Mai 2009 19:29 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | Hi Figen,
There is absolutely nothing to worry about
The translation is, indeed "Is your name M.E.C.?"
Have a great weekend! | | |
9 Mai 2009 20:29 | | | thanks again, dear!  |
|
| 
Traduceri preferate
