Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Турецкий - numele tÄƒu este M. E. C.?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	numele tÄƒu este M. E. C.?
Tекст Добавлено robytsa	Язык, с которого нужно перевести: Румынский numele tÄƒu este M. E. C.?
Комментарии для переводчика	name abbrev.

Статус	Senin adin M.E.C. mi?
Перевод Турецкий Перевод сделан melis72	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Senin adin M.E.C. mi?

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 9 Май 2009 20:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Май 2009 10:05
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Hallo, azi! May I ask you for a confirmation, please! The translation means 'Is your name M.E.C.?'. Is it right? (Sorry to bother you about this, but I know, we have a few members only, who know Romanian. And if I don't ask for a bridge, I'll wait too long for this tiny one.) Already thanks! CC: azitrad
		9 Май 2009 19:29
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi Figen, There is absolutely nothing to worry about The translation is, indeed "Is your name M.E.C.?" Have a great weekend!
		9 Май 2009 20:29
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	thanks again, dear!