Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Turc - numele tÄƒu este M. E. C.?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	numele tÄƒu este M. E. C.?
Texte Proposé par robytsa	Langue de départ: Roumain numele tÄƒu este M. E. C.?
Commentaires pour la traduction	name abbrev.

Titre	Senin adin M.E.C. mi?
Traduction Turc Traduit par melis72	Langue d'arrivée: Turc Senin adin M.E.C. mi?

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 9 Mai 2009 20:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mai 2009 10:05
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Hallo, azi! May I ask you for a confirmation, please! The translation means 'Is your name M.E.C.?'. Is it right? (Sorry to bother you about this, but I know, we have a few members only, who know Romanian. And if I don't ask for a bridge, I'll wait too long for this tiny one.) Already thanks! CC: azitrad
		9 Mai 2009 19:29
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi Figen, There is absolutely nothing to worry about The translation is, indeed "Is your name M.E.C.?" Have a great weekend!
		9 Mai 2009 20:29
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	thanks again, dear!