Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Croată - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Engleză

Croată

Titlu	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Text Înscris de mimica78	Limba sursă: Greacă Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Observaţii despre traducere	Transliteration accepted by irini <Lilian>

Titlu	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Traducerea Croată Tradus de MozakStrokavi	Limba ţintă: Croată Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Observaţii despre traducere	mogao (m.) - mogla (f.)

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 5 Aprilie 2011 19:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 August 2009 17:52
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 August 2009 18:54
	mimica78 Numărul mesajelor scrise: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 August 2009 20:28
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.