Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -كرواتي - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

كرواتي

عنوان	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
نص إقترحت من طرف mimica78	لغة مصدر: يونانيّ Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
ملاحظات حول الترجمة	Transliteration accepted by irini <Lilian>

عنوان	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف MozakStrokavi	لغة الهدف: كرواتي Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
ملاحظات حول الترجمة	mogao (m.) - mogla (f.)

آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 5 أفريل 2011 19:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 آب 2009 17:52
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 آب 2009 18:54
	mimica78 عدد الرسائل: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 آب 2009 20:28
	pias عدد الرسائل: 8114	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.