Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Kroaatti - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Kroaatti

Otsikko	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Teksti Lähettäjä mimica78	Alkuperäinen kieli: Kreikka Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Huomioita käännöksestä	Transliteration accepted by irini <Lilian>

Otsikko	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Käännös Kroaatti Kääntäjä MozakStrokavi	Kohdekieli: Kroaatti Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Huomioita käännöksestä	mogao (m.) - mogla (f.)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 5 Huhtikuu 2011 19:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Elokuu 2009 17:52
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 Elokuu 2009 18:54
	mimica78 Viestien lukumäärä: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 Elokuu 2009 20:28
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.