Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Грецька-Хорватська - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Текст
Публікацію зроблено
mimica78
Мова оригіналу: Грецька
Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Пояснення стосовно перекладу
Transliteration accepted by irini <Lilian>
Заголовок
Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Переклад
Хорватська
Переклад зроблено
MozakStrokavi
Мова, якою перекладати: Хорватська
Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Пояснення стосовно перекладу
mogao (m.) - mogla (f.)
Затверджено
maki_sindja
- 5 Квітня 2011 19:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Серпня 2009 17:52
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Please, write your text in lower case letters.
23 Серпня 2009 18:54
mimica78
Кількість повідомлень: 2
EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
23 Серпня 2009 20:28
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello Lilian,
the requester has done the edits
here
, same request ---> Serbian.