Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Kroatisht - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Anglisht

Kroatisht

Titull	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Tekst Prezantuar nga mimica78	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Vërejtje rreth përkthimit	Transliteration accepted by irini <Lilian>

Titull	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga MozakStrokavi	Përkthe në: Kroatisht Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Vërejtje rreth përkthimit	mogao (m.) - mogla (f.)

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 5 Prill 2011 19:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Gusht 2009 17:52
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 Gusht 2009 18:54
	mimica78 Numri i postimeve: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 Gusht 2009 20:28
	pias Numri i postimeve: 8114	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.