Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - André Gide 01

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
André Gide 01
Text
Înscris de Yoyow
Limba sursă: Franceză

"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer."
André Gide
Observaţii despre traducere
En anglais.

Titlu
Everything has been said before...
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

"Everything has been said before, but since nobody listens we have to begin all over again."
André Gide.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 4 Octombrie 2009 13:48