Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - André Gide 01

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
André Gide 01
Tekst
Poslao Yoyow
Izvorni jezik: Francuski

"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer."
André Gide
Primjedbe o prijevodu
En anglais.

Naslov
Everything has been said before...
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

"Everything has been said before, but since nobody listens we have to begin all over again."
André Gide.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 4 listopad 2009 13:48