Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - André Gide 01

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingereza

Category Sentence

Kichwa
André Gide 01
Nakala
Tafsiri iliombwa na Yoyow
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer."
André Gide
Maelezo kwa mfasiri
En anglais.

Kichwa
Everything has been said before...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

"Everything has been said before, but since nobody listens we have to begin all over again."
André Gide.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 4 Oktoba 2009 13:48