Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - André Gide 01

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
André Gide 01
متن
Yoyow پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer."
André Gide
ملاحظاتی درباره ترجمه
En anglais.

عنوان
Everything has been said before...
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

"Everything has been said before, but since nobody listens we have to begin all over again."
André Gide.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 4 اکتبر 2009 13:48