Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - André Gide 01

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف جملة

عنوان
André Gide 01
نص
إقترحت من طرف Yoyow
لغة مصدر: فرنسي

"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer."
André Gide
ملاحظات حول الترجمة
En anglais.

عنوان
Everything has been said before...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

"Everything has been said before, but since nobody listens we have to begin all over again."
André Gide.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 4 تشرين الاول 2009 13:48