Traducerea - Engleză-Franceză - Because life is better together

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Because life is better together
Text Înscris de wespadigital	Limba sursă: Engleză Because life is better together
Observaţii despre traducere	Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages. For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well Dutch from the Netherlands please. Cheers Weslley

Titlu	Parce que la vie est mieux Ã deux
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Parce que la vie est mieux Ã deux
Observaţii despre traducere	Ou" Parce que la vie est mieux ensemble". Peut-Ãªtre plus proche de l'original.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Decembrie 2009 18:31