Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - Because life is better together

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语瑞典语法语波兰语荷兰语俄语意大利语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Because life is better together
正文
提交 wespadigital
源语言: 英语

Because life is better together
给这篇翻译加备注
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.

For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well

Dutch from the Netherlands please.

Cheers

Weslley

标题
Parce que la vie est mieux à deux
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Parce que la vie est mieux à deux
给这篇翻译加备注
Ou" Parce que la vie est mieux ensemble". Peut-être
plus proche de l'original.
Francky5591认可或编辑 - 2009年 十二月 17日 18:31