Traducerea - Finlandeză-Engleză - ton miekii ymmÃ¤rsin;D meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ton miekii ymmÃ¤rsin;D meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n...
Text Înscris de XX1	Limba sursă: Finlandeză ton miekii ymmÃ¤rsin meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n tÃ¤tÃ¤ Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
Observaţii despre traducere	I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

Titlu	I did understand that.
Traducerea Engleză Tradus de spinoziana	Limba ţintă: Engleză I did understand that. Are you, by the way, going anywhere close to this Emmaunell when in Italy? As a matter of fact, I'm going to the same city.
Observaţii despre traducere	This is a segment from a chat conversation, therefore it may seem out of context.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 14 Februarie 2010 19:15