Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Finna-Angla - ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAnglaItalia

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...
Teksto
Submetigx per XX1
Font-lingvo: Finna

ton miekii ymmärsin meet sie muuten lähelekkään tätä Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
Rimarkoj pri la traduko
I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

Titolo
I did understand that.
Traduko
Angla

Tradukita per spinoziana
Cel-lingvo: Angla

I did understand that. Are you, by the way, going anywhere close to this Emmaunell when in Italy? As a matter of fact, I'm going to the same city.
Rimarkoj pri la traduko
This is a segment from a chat conversation, therefore it may seem out of context.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 14 Februaro 2010 19:15