Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Mongolă - Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăTurcăCatalanăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăBulgarăRomânăArabăPortughezăEbraicãItalianăAlbanezăSuedezăCehăHindiChineză simplificatăGreacăSârbăLituanianăDanezăFinlandezăChinezăMaghiarãCroatăEnglezăNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăAfricaniMongolăVietnameză
Traduceri cerute: UrduCurdă Irlandeză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Översättning-översättningars-förfrågares
Text
Înscris de Nima
Limba sursă: Suedeză Tradus de kdhenrik

När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto
Observaţii despre traducere
"ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's.

Titlu
Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Traducerea
Mongolă

Tradus de Nima
Limba ţintă: Mongolă

Ямарваа нэг орчуулга зөвшөөрөгдөж батлагдахад: орчуулга захиалагчийн данснаас оноо хасагдаж, орчуулагчийн дансанд оноо нэмэгдэнэ.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Aprilie 2010 07:24