Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Expresie

Titlu	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Text Înscris de rafaellancaste	Limba sursă: Portugheză braziliană Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Observaţii despre traducere	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Titlu	Qualis homo
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Qualis homo est ille qui orbem terrarum meliorem non facit?
Observaţii despre traducere	Bridge by Lilian: "What kind of man is the one who doesn't make the world better?"

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 1 Septembrie 2010 23:03