Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Tekst Wprowadzone przez rafaellancaste	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Uwagi na temat tłumaczenia	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Tytuł	Qualis homo
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Qualis homo est ille qui orbem terrarum meliorem non facit?
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by Lilian: "What kind of man is the one who doesn't make the world better?"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 1 Wrzesień 2010 23:03