Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Latinski

Kategorija Izraz

Natpis	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Tekst Podnet od rafaellancaste	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Napomene o prevodu	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Natpis	Qualis homo
Prevod Latinski Preveo Efylove	Željeni jezik: Latinski Qualis homo est ille qui orbem terrarum meliorem non facit?
Napomene o prevodu	Bridge by Lilian: "What kind of man is the one who doesn't make the world better?"

Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 1 Septembar 2010 23:03