Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - In nessuna lingua...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăFrancezăSpaniolăPortugheză brazilianăSuedezăSârbăTurcă

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu
In nessuna lingua...
Text
Înscris de alexfatt
Limba sursă: Italiană

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Observaţii despre traducere
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Titlu
Dans aucune langue
Traducerea
Franceză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Franceză

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Observaţii despre traducere
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 4 Iunie 2011 10:38