Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - In nessuna lingua...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתצרפתיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתשוודיתסרביתטורקית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
In nessuna lingua...
טקסט
נשלח על ידי alexfatt
שפת המקור: איטלקית

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
הערות לגבי התרגום
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

שם
Dans aucune langue
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: צרפתית

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
הערות לגבי התרגום
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 יוני 2011 10:38