Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - In nessuna lingua...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语法语西班牙语巴西葡萄牙语瑞典语塞尔维亚语土耳其语

讨论区 想法 - 社会 / 人民 / 政治

标题
In nessuna lingua...
正文
提交 alexfatt
源语言: 意大利语

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
给这篇翻译加备注
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

标题
Dans aucune langue
翻译
法语

翻译 lenab
目的语言: 法语

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
给这篇翻译加备注
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Francky5591认可或编辑 - 2011年 六月 4日 10:38