Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Französisch - In nessuna lingua...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischFranzösischSpanischBrasilianisches PortugiesischSchwedischSerbischTürkisch

Kategorie Gedanken - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
In nessuna lingua...
Text
Übermittelt von alexfatt
Herkunftssprache: Italienisch

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Bemerkungen zur Übersetzung
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Titel
Dans aucune langue
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lenab
Zielsprache: Französisch

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Bemerkungen zur Übersetzung
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 4 Juni 2011 10:38