Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Germană - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăGermană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
Text
Înscris de Aimee84
Limba sursă: Română

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Observaţii despre traducere
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Titlu
Vergiss mich nicht
Traducerea
Germană

Tradus de Vesna J.
Limba ţintă: Germană

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 20 Iulie 2012 12:33