Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Duits - Păstrează această amintire şi nu uita că în...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensDuits

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
Tekst
Opgestuurd door Aimee84
Uitgangs-taal: Roemeens

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Details voor de vertaling
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Titel
Vergiss mich nicht
Vertaling
Duits

Vertaald door Vesna J.
Doel-taal: Duits

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 20 juli 2012 12:33