Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
טקסט
נשלח על ידי Aimee84
שפת המקור: רומנית

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
הערות לגבי התרגום
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

שם
Vergiss mich nicht
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: גרמנית

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 20 יולי 2012 12:33