Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Saksa - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaSaksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
Teksti
Lähettäjä Aimee84
Alkuperäinen kieli: Romania

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Huomioita käännöksestä
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Otsikko
Vergiss mich nicht
Käännös
Saksa

Kääntäjä Vesna J.
Kohdekieli: Saksa

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 20 Heinäkuu 2012 12:33