Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Germana - Păstrează această amintire şi nu uita că în...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
Teksto
Submetigx per Aimee84
Font-lingvo: Rumana

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Rimarkoj pri la traduko
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Titolo
Vergiss mich nicht
Traduko
Germana

Tradukita per Vesna J.
Cel-lingvo: Germana

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 20 Julio 2012 12:33