Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Thank you for sending your information!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomână

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Thank you for sending your information!
Text
Înscris de Soeters
Limba sursă: Engleză

Thank you for sending your information!
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titlu
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Observaţii despre traducere
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 7 Noiembrie 2006 12:54