Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - Thank you for sending your information!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeens

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Thank you for sending your information!
Tekst
Opgestuurd door Soeters
Uitgangs-taal: Engels

Thank you for sending your information!
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titel
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Vertaling
Roemeens

Vertaald door iepurica
Doel-taal: Roemeens

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Details voor de vertaling
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 7 november 2006 12:54