Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Thank you for sending your information!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Catégorie Lettre / Email

Titre	Thank you for sending your information!
Texte Proposé par Soeters	Langue de départ: Anglais Thank you for sending your information!
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	MulÅ£umesc pentru informaÅ£iile trimise!
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain MulÅ£umesc pentru informaÅ£iile trimise!
Commentaires pour la traduction	Word by word, it would be translated: "MulÅ£umesc pentru cÄƒ aÅ£i trimis informaÅ£iile dumneavoastrÄƒ!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.

Dernière édition ou validation par iepurica - 7 Novembre 2006 12:54