Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Thank you for sending your information!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Thank you for sending your information!
Tekst
Poslao Soeters
Izvorni jezik: Engleski

Thank you for sending your information!
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Naslov
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Primjedbe o prijevodu
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 7 studeni 2006 12:54