Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Romanian - Thank you for sending your information!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Category Letter / Email

Title	Thank you for sending your information!
Text Submitted by Soeters	Source language: English Thank you for sending your information!
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	MulÅ£umesc pentru informaÅ£iile trimise!
Translation Romanian Translated by iepurica	Target language: Romanian MulÅ£umesc pentru informaÅ£iile trimise!
Remarks about the translation	Word by word, it would be translated: "MulÅ£umesc pentru cÄƒ aÅ£i trimis informaÅ£iile dumneavoastrÄƒ!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.

Last validated or edited by iepurica - 7 November 2006 12:54