Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Romania - Thank you for sending your information!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRomania

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko
Thank you for sending your information!
Teksti
Lähettäjä Soeters
Alkuperäinen kieli: Englanti

Thank you for sending your information!
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Otsikko
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Käännös
Romania

Kääntäjä iepurica
Kohdekieli: Romania

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Huomioita käännöksestä
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 7 Marraskuu 2006 12:54