Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - Thank you for sending your information!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Thank you for sending your information!
Teksto
Submetigx per Soeters
Font-lingvo: Angla

Thank you for sending your information!
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titolo
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Traduko
Rumana

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Rumana

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Rimarkoj pri la traduko
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 7 Novembro 2006 12:54