Traducerea - Turcă-Franceză - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat | seni seviyorum diyen dillere degil senin icin... | | Limba sursă: Turcă
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan |
|
| Ne crois pas aux langues qui te disent ... | TraducereaFranceză
Tradus de  J4MES | Limba ţintă: Franceză
Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi. | Observaţii despre traducere | C'est une forme poétique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mérite pas pas par des paroles mais par des larmes. |
|
Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 19 Decembrie 2006 15:08
| 
Traduceri preferate
