Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Chat

Kichwa
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
Nakala
Tafsiri iliombwa na lora33270
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

Kichwa
Ne crois pas aux langues qui te disent ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na J4MES
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi.
Maelezo kwa mfasiri
C'est une forme poétique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mérite pas pas par des paroles mais par des larmes.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViÅŸneFr - 19 Disemba 2006 15:08