Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف دردشة

عنوان
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
نص
إقترحت من طرف lora33270
لغة مصدر: تركي

seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

عنوان
Ne crois pas aux langues qui te disent ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف J4MES
لغة الهدف: فرنسي

Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi.
ملاحظات حول الترجمة
C'est une forme poétique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mérite pas pas par des paroles mais par des larmes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 19 كانون الاول 2006 15:08