Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-フランス語 - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語

カテゴリ 雑談

タイトル
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
テキスト
lora33270様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

タイトル
Ne crois pas aux langues qui te disent ...
翻訳
フランス語

J4MES様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi.
翻訳についてのコメント
C'est une forme poétique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mérite pas pas par des paroles mais par des larmes.
最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2006年 12月 19日 15:08