Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Chat

Titel
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
Tekst
Opgestuurd door lora33270
Uitgangs-taal: Turks

seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

Titel
Ne crois pas aux langues qui te disent ...
Vertaling
Frans

Vertaald door J4MES
Doel-taal: Frans

Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi.
Details voor de vertaling
C'est une forme poétique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mérite pas pas par des paroles mais par des larmes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 19 december 2006 15:08